Risultati dell’ XI Certamen Plinianum

0
432

[ad_1]

ClaudiaClaudia Rizzo, alunna della III F, ha vinto il 5° premio, consistente in una targa d’onore ed un premio di 200 Euro, nell’ XI Certamen Plinianum, che si è svolto dal 20 al 23 aprile a Castellammare di Stabia. La prova consisteva nella traduzione “contrastiva” di un brano della Naturalis Historia di Plinio il Vecchio, relativo alla produzione del vino e dell’olio; i concorrenti, dopo aver interpretato il testo latino, hanno elaborato una loro autonoma traduzione, giustificando le proprie scelte rispetto alle versioni d’autore fornite in lingua italiana, inglese e francese; hanno inoltre risposto a quesiti su aspetti filologici, contenutistici e stilistici del brano, al contesto storico-culturale dell’autore e all’importanza economica e culturale di vino e olio nella civiltà mediterranea, dall’antichità ad oggi. Gli elaborati sono stati valutati da una giuria costituita da docenti universitari. Nel corso della manifestazione, i ragazzi, provenienti da varie regioni d’Italia, hanno partecipato ad un ricco programma di escursioni e visite guidate sul territorio (Officina dei Papiri di Napoli, ville vesuviane, conferenze) e a momenti di intrattenimento insieme ai loro coetanei castellammaresi. Auguri a Claudia, che rappresenterà ancora il Liceo “Palmieri” alle Olimpiadi Nazionali di Lingue e Civiltà Classiche di Torino (10-13 Maggio 2016)..

 

[ad_2]

Source link

LASCIA UN COMMENTO

Please enter your comment!
Please enter your name here